n o t e b o o k s

Aus der Amazon.de-Redaktion

Auch wenn Sie den Kinofilm schon gesehen haben, lohnt die Lektüre des Buches Der englische Patient von Michael Ondaatje mindestens genauso wie der Blick auf die Filmleinwand.

Oberflächlich gesehen erzählt der Roman die Geschichte von vier Personen, die 1945 bei Kriegsende in einer zerbombten, toskanischen Villa gestrandet sind und versuchen, wieder ein normales Leben aufzunehmen. Da ist Hana, eine kanadische Krankenschwester, die sich um den verbrannten Mann kümmert, der mit seinem Flugzeug in der Wüste abgestürzt war. Täglich wäscht sie seinen Körper und unterhält sie beide mit dem Vorlesen von Rudyard Kipling und Stendhal.

Wenige Tage nach ihrem Einzug in die verfallene Villa taucht Caravaggio -- der Dieb -- auf, dem die Deutschen die Daumen abgehackt haben. Hana und Caravaggio kennen sich noch aus der Zeit vor dem Krieg. Der Vater Hanas war mit Caravaggio befreundet. Als Caravaggio hört, dass sie mit einem Verwundeten allein in der Villa lebt, beschließt er zu ihrem Schutz zu bleiben. Zu diesen Dreien gesellt sich Kip, ein junger Inder, der ein Meister im Bomben entschärfen ist -- als in Hiroshima und Nagasaki Bomben fallen, mit denen auch er es nicht mehr aufnehmen kann, gibt er sich geschlagen und kehrt verzweifelt in seine Heimat zurück. Jede der Personen ist in ihrer Biographie gebrochen, wurde tief verletzt durch den Krieg. Sie treffen sich an diesem Ort der Welt, um auszuharren, zu verschnaufen, Luft zu holen und um letztlich wieder auseinander zu gehen.

Michael Ondaatje schildert in Rückblenden und Traumsequenzen die erlittenen Wunden und Demütigungen. Doch keine Angst, es handelt sich dabei nicht um einen jener modernen Romane, bei denen der Leser ein riesiges Puzzle in die Hand bekommt, das schon der Autor nicht zusammensetzten vermochte und aus dem der Leser nun einen verständlichen, tiefsinnigen Text kreieren soll. Bruchstückhaft erzählt der "englische Patient" Hana und Caravaggio, wie er in der libyschen Wüste mit seinem Flugzeug abstürzte, dabei seine große Liebe verlor und sich nun selbst nur durch Morphium an sein Leben erinnert. "Manche der Geschichten, die der Mann ruhig in das Zimmer hinein erzählt, gleiten wie Falken von Schicht zu Schicht."

Es ist schon etwas ganz Besonderes, wie Ondaatje über die Wüste schreibt, das Leben der Nomadenstämme, wie die Arzneifläschchen am Körper des Medizinmannes klirren, so dass seine Erscheinung an einen Erzengel erinnert. Oder die Wüstenwinde, wie sie sich ankündigen, den Tag verhüllen und mit gewaltigen Sandmassen vorbeirauschen, tänzeln oder sich auslöschen -- sich auflösen, mit allem, was sie eingehüllt haben. Diese Szenen bleiben beim Leser wie auch beim Kinofreund unvergessen. Der Roman ist keine einfach gestrickte Unterhaltungslektüre, nichts geschieht zufällig, alles wurde von Ondaatje wohl komponiert. Er verlangt jedoch von seinem Leser, dass er genau hinhört, konzentriert liest. Nur so entfaltet das Buch seine unvergleichliche Poesie. In der Malerei wäre dieses Werk ein Bild aus weichen, hellen Pastelltönen mit fein verwischten Konturen, gerade noch erahnbar unter einer dichten Schicht aus Staub.

Für alle Leser, die Geschmack an den Romanen Ondaatjes gefunden haben, noch ein Tipp: Die Geschichte von Hana und Caravaggio begann in dem Roman In der Haut eines Löwen. --Manuela Haselberger

Aus der Amazon.de-Redaktion

Pokorny passt. Das klingt ein bisschen fies, ein bisschen nach Hausmeister, auf jeden Fall: spaßfrei. Friedrich Pokorny ist zwar der Sohn eines Schrotthändlers, aber keinesfalls zum Lachen geboren. In der Schule ist er der getretene Underdog aus dem Milieu. Nur einer hilft dem Sohn vom "Klüngelskarl", der schlaue und kräftige Nachbarssohn Zacher, selbst Sohn einer "versoffenen Nutte".

Noch in der Schule entdeckt Pokorny, wie er sich selber helfen kann: als Sprücheklopfer. Mit Maulheldentum begräbt Pokorny junior sein Schicksal als ewig Unterlegener im Wettkampf mit Zacher und dem Rest der Welt. An der Uni, wo ihn nur die Frauen interessieren, legt er den Grundstein für eine Entertainer-Karriere. Zu Eitelkeit und Geld kommt schließlich auch eine spleenige Affäre mit Ellen, der Freundin Zachers. Bingo! Einmal ist er besser als dieser, einmal sticht er ihn aus und lässt es schließlich auch so aussehen, als sei Ellen von ihm, nicht von Zacher schwanger. Die Wahrheit nimmt sie bei einem Verkehrsunfall mit in den Tod.

Das liegt lange zurück. In seinem zweiten Roman nach Liegen lernen erzählt Frank Goosen über weite Strecken in der Rückschau vom Aufbau dieser brüchigen Männerfreundschaft. Von einem Komiker, der auf der Bühne vor allem wegen seiner Ernsthaftigkeit auffällt, und der jetzt, trotz Putzfrau und Fernsehauftritten, ein "frustrierter Enddreißiger" ist und sich mit seiner Vergangenheit konfrontiert sieht. Denn Zacher meldet sich nach Jahren wieder und fordert Pokorny zu einer Aussprache über die Sache mit Ellen auf.

Goosen, selbst jahrelang als Kabarettist durch die Lande getingelt, erzählt straight, dialogsicher und kennt sich mit wirksamen Pointen aus. Pokorny lacht liest sich nett, tut keinem weh und hinterlässt einen leicht pappigen Nachgeschmack. Das liegt zum einen an der Plakativität, mit der er die heiklen Verhältnisse zwischen seinen Figuren liefert. Zum anderen an der Vielzahl der Nebenschauplätze, die alle symbolische Bedeutung für den Plot haben wollen. Und vielleicht auch einfach noch daran, dass Pokornys Geschichte nicht zum Lachen ist. --Nikolaus Stemmer

Amazon.de Hörbuch-Rezension

Ein Freund, ein guter Freund, das ist das Beste, was es gibt auf der Welt? Hört man Frank Goosens Geschichte, möchte man an dieser alten Schlagerweisheit zweifeln. Pokorny und Zacher kommen beide als Schüler nicht aus der Außenseiterrolle heraus. Sie werden Freunde und sind es auch noch als sie schon an ihren Uniabschluss denken. Doch wie sehr ihre Freundschaft auf einem Fundament aus Konkurrenz und Missgunst gründet, wird deutlich, als sich beide in die attraktive Ellen verlieben und die Situation eskaliert.

Nach seinem Debüterfolg Liegen lernen erzählt Frank Goosen nun zum zweiten Mal vom schwierigen Erwachsenwerden in den 80er-Jahren. Und gewährt einen aufschlussreichen Blick in die Abgründe der ganz normalen Männerseele. Pokorny lacht -- ansonsten geht es aber eher ernst zu in diesem Roman. Und es bleibt die Frage, ob Goosen bei seiner Vergangenheit als Komiker sich in den ernsten Gefilden als Autor wirklich wohl fühlt. Was er aber wirklich kann: seinen eigenen Text wunderbar zu Gehör bringen (was man nicht von vielen Autoren behaupten kann). Da macht sich seine langjährige Erfahrung als Mitglied des Comedy-Duos Tresenlesen bezahlt. Dieser Stimme und ihrem Hang zum Ruhrpotthaft-Schnoddrigen hört man gerne über vier Stunden lang zu. --Christian Stahl

Spieldauer: ca. 256 Minuten, 4 CDs, vom Autor gelesen und gekürzt.

Aus der Amazon.de-Redaktion

Nix los
Frank Goosen erzählt sein Erwachsenwerden in den 80er-Jahren der alten Bundesrepublik.

Man nehme ein bisschen Zeit, einen Laptop und den Bestseller Die Generation Golf von Florian Illies. Hinzu schütte man ein paar persönliche Erfahrungen, vermenge sie gut mit Altbekanntem und fertig ist ein Roman über die 80er-Jahre.

Der Held in Frank Goosens Romandebüt "liegen lernen" heißt Helmut. Seine Mutter ist dick und Hausfrau, sein Vater geht immer in den Keller, um seine riesige Plattensammlung zu bestaunen und um heimlich gedankenverloren zur Musik zu tanzen. Helmut schaut fern, neuerdings sogar in Farbe.

Diese Welt ist so lange in Ordnung bis Britta, die Neue, in der Klasse auftaucht. Ihre Eltern wohnen in einem Haus am Waldrand, sie sind Künstler und Britta nennt sie beim Vornamen. Helmut verliebt sich unsterblich in sie, die beiden schlafen miteinander und er beginnt durch sie beeinflusst, sich politisch in Aktionsgruppen zu engagieren.

Von heute auf morgen verlässt Britta ihn, um, wie sie sagt, in Amerika neue Erfahrungen zu sammeln. Für Helmut jedoch bleibt sie die große Liebe seines Lebens und es dauert bis in die zweiten Hälfte der 90er-Jahre und bedarf drei weiterer Beziehungsversuche, bis er sich von diesem Schock erholt. Das alles muss der Leser mit ansehen: jede neue Beziehung mit beginnen, sich durch die Mühen der Ebene schleppen und jedes Mal ihr Scheitern durchleiden. Das alles auf der Folie der 80er-Jahre, mit ihren bekannten Symptomen Friedensbewegung, Kohl-Lethargie und Konsumrausch. Alles nichts wirklich Neues. Aber alles spannend für die Kinder dieser Zeit.

Die alte Bundesrepublik beginnt nun nach der Wiedervereinigung langsam, sich ihre Geschichte zu erzählen. Sie scheint von den Ereignissen um 1989 ebenso mitgenommen worden zu sein wie die ehemalige DDR. Anders ist diese Bestandsaufnahme und das ewige Kreisen um Kindheit als Versicherung einer Herkunft nicht zu erklären. Frank Goosen hat zu dem Puzzle, das westdeutsche Identität bedeuten könnte, seinen Teil beigetragen. Leider jedoch keinen großen und man glaubt langsam wirklich, dass es damals sehr langweilig gewesen sein muss. --Jana Hensel

Aus der Amazon.de-Redaktion

Als Felix Nowak seinen Vater zum ersten Mal zu Gesicht bekommt, ist dieser schon seit 19 Jahren tot. Zumindest glaubt das der Protagonist in Frank Goosens Pink Moon -- weil es ihm von der Mutter zu seinem 18. Geburtstag so erzählt worden ist. Aber es stimmt ja so einiges nicht in seinem Leben -- was mit dem Vornamen beginnt. Denn Felix Nowak ist keineswegs jener Glückliche, auf den seine Mutter ihn getauft hat, sondern besitzt eher viel Talent zu melancholisch-pessimistischer Lethargie. Gemeinsam mit seinem Freund Walter besitzt Nowak ein Café-Restaurant namens ?Pink Moon?, das mit seinem Geld finanziert worden ist. Dann stirbt Nowaks Mutter, die Felix mit schrägen Männerbekanntschaften zur Flucht nach Berlin und zur Nervenkrise erzogen hatte. Und auf der Beerdigung ist er felsenfest davon überzeugt, seinen tot geglaubten Vater unter den Trauergästen gesehen zu haben. Danach gerät sein Leben zwischen namenloser Trauer und der Erinnerung an das bekannt-unbekannte Gesicht aus der Vergangenheit, das er nur von einem Foto kennt, immer mehr aus den Fugen ...

Pink Moon zeigt einen neuen Goosen. Einen gereiften Goosen. Einen Goosen, der das melancholisch-traurige Metier für sich entdeckt hat. Und einen Goosen, der wieder einmal bewiesen hat, das er es versteht, mit jedem Buch noch ein bisschen besser zu werden. Freunde von Liegen lernen, Pokorny lacht oder Mein Ich und sein Leben werden sich also ein wenig umstellen müssen, wenn auch nicht allzu stark. Es wird sich auf jeden Fall lohnen. Denn die Stimme Frank Goosens in Pink Moon hat wieder einen unverwechselbaren, neuen, faszinierenden Ton. --Stefan Kellerer

Amazon.de Hörbuch-Rezension

Schon die gedruckte Ausgabe von Alain de Bottons Trost der Philosophie wurde von der Kritik durchweg mit Lob aufgenommen. Und das ganz zu Recht. Bei sechs Denkern hatte sich der Autor nach Rezepten umgesehen, die einen mit ihrer Weisheit aus den kleinen Tiefs herauszuhelfen vermögen, in die der Alltag jeden von uns einmal herabzieht. An Sokrates etwa sollen wir uns wieder aufrichten, wenn wir merken, dass wir uns mal wieder rundherum unbeliebt gemacht haben. Bei Geldmangel verordnet uns der Autor ein wenig Epikur, für Frustrierte hält seine philosophische Hausapotheke etwas Seneca bereit, bei Unvollkommenheit soll Montaigne, bei gebrochenem Herzen Schopenhauer und ganz generell bei "Schwierigkeiten" Nietzsche unsere düsteren Gedanken verteiben. Und tatsächlich: Es hilft.

Mehr noch als in der gedruckten Ausgabe die Fotografien und Illustrationen zum Gelingen der Tröstung beitrugen, so sorgt bei der nun bei tacheles auf sechs CDs erschienenen Hörbuchausgabe der stimmlich wohltuende Vortrag von Monica Bleibtreu (Schopenhauer), Hans Czypionka (Montaigne), Jasmin Tabatabai (Nietzsche), Jürgen Tarrach (Epikur), Christoph Waltz (Sokrates) und August Zirner (Seneca) für rasche Stimmungsaufhellung. Empfehlenswert nicht nur zur Krisenintervention, sondern ganz besonders auch zur Vorbeugung. Freilich: Wie dies bei "Medikamenten" häufiger der Fall ist, so ist auch dieses hier nicht frei von Nebenwirkungen. Doch sind die im vorliegenden Fall alles andere als unerwünscht: Ganz en passent nämlich kann man, während man sich prächtig amüsiert, seiner Allgemeinbildung ein paar Kapitel Philosophiegeschichte hinzufügen. Und so ist dieser Trost der Philosophie rundherum eine sechsfach runde Sache. --Andreas Vierecke