n o t e b o o k s

Produktbeschreibung

Zur Deutschen Neuauflage 2009: Die Bücher von Juliette de Bairacli Levy zur Kräuterheilkunde und Ernährung von Hunden und Katzen waren zur Zeit ihrer Veröffentlichung einmalig. Juliette war die Erste, die einer breiten Öffentlichkeit vor Augen führte, wie sehr industriell hergestelltes Futter den Tieren schadet und die Erste, die Bücher über traditionelle Kräuterheilkunde für Tiere geschrieben hat. Dieses Kräuterwissen hat sie auf ihren vielen Reisen gesammelt. Einen besonderen Zugang hatte sie zu Zigeunern. Mit ihren Büchern hat sie viel Wissen um die Behandlung mit Kräutern vor dem Vergessenwerden bewahrt. Ein Vorläufer dieses Buches hat Juliette erstmals 1955 unter dem Titel -The Complete Herbal Handbook for the Dog- veröffentlicht. Wir haben eine Übersetzung der Englischen Auflage von 1985 ausgesucht, da Juliette in späteren Ausgaben einige Kräuterezepturen entfernt hatte. Manches, was in diesem Buch steht, ist durch neuere Erkenntnisse der Wissenschaft überholt. Wir haben entschieden, die Punkte, die auf Grund der neuen Erkenntnisse zu ändern wären, nicht im Text zu kommentieren, sondern im Vorwort darauf hinzuweisen. Das Kräuterhandbuch für Hund und Katze ist nicht nur wegen seines enormen Informationsgehaltes wertvoll, sondern es stellt auch ein wichtiges Kulturerbe dar. Wir lernen auch vieles über die Ansichten, Erkenntnisse und Behandlungsmöglichkeiten der damaligen Zeit. Juliette wird in den USA als "Großmutter der Kräuterheilkunde" gefeiert und hat enorm dazu beigetragen, dass Kräuterheilmethoden und die artgerechte Ernährung für Hunde in den letzten Jahren eine Renaissance erfahren haben. Alle diejenigen, die Juliette persönlich kennenlernen durften, waren tief beeindruckt von ihrem umfassenden Wissen, ihrer großen Liebe zu den Tieren, ihrem Charme und ihrem Humor. Juliette de Bairacli Levy ist am 28.05.09 im Alter von 97 Jahren verstorben. Die Neuauflage der deutschen Ausgabe ist ihr Vermächtnis an uns.